[mlir][doc] Slightly clarify bufferization documentation (#70212)

I was reading through the very well written Destination-Passing Style
docs. Even though I know not much about compilers, I managed to
understand it pretty well. A few things tripped me up though, which this
PR suggests to rewrite:

1. Write `buffer(%0)` instead of buffer(`%0`). While reading, I first
interpreted the text as "the buffer (%0)", whereas it should be
interpreted as pseudocode for "a function that determines the buffer
applied to %0". Quickly introducing it and moving the backticks around
as this PR does should make this more clear. Also, I verified that MLIR
does not contain any other occurences of `"buffer(<BACKTICK>"`. It does
contain many occurences of `"buffer("` (without the backtick after the
opening bracket), so this PR makes notation a bit more consistent.
2. Quotation marks slowed me down during reading, so I removed them. I
think it's also clear without.
3. The `outs` from `linalg` was suddenly introduced. I've tried to
clarify in as few words as possible that `outs` stands for `outputs` but
suggestions are welcome.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions