[compiler-rt] [libFuzzer] Fix merge-posix.test file size test (#168137)

This test uses `ulimit -f 1` to test what libFuzzer does when trying to
create a file > **_1KB_**. However, the none of the input files used by
this test are actually >= 1KB, so there's no reason to expect this test
to pass.

This test appears to be passing on accident since the "control file"
happens to be > 1KB, but this is not always the case depending upon the
length of the path where the test is run from.

This modifies the test to ensure that one of the input file is actually
>1KB.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions