[LinkerWrapper] Make `-Xoffload-linker` match `-Xlinker` semantics (#101032)

Summary:
`-Xlinker` is supposed to pass options to the linker, while
`-Xoffload-linker` instead passes it to the `clang` job. This is
unintuitive and results in unnecessarily complex command lines. Because
passing it to the clang job is still useful, I've added
`-device-compiler`. This changes the behavior of the flag, but I think
it should be fine in this case since it's likely rarely used and has a
direct replacement.

---------

Co-authored-by: Joel E. Denny <jdenny.ornl@gmail.com>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions