Summary:
This removes the use of OpenMP offloading to build the device runtime.
The main benefit here is that we no longer need to rely on offloading
semantics to build a device only runtime. Things like variants are now
no longer needed and can just be simple if-defs. In the future, I will
remove most of the special handling here and fold it into calls to the
`<gpuintrin.h>` functions instead. Additionally I will rework the
compilation to make this a separate runtime.

The current plan is to have this, but make including OpenMP and
offloading either automatically add it, or print a warning if it's
missing. This will allow us to use a normal CMake workflow and delete
all the weird 'lets pull the clang binary out of the build' business.
```
-DRUNTIMES_amdgcn-amd-amdhsa_LLVM_ENABLE_RUNTIMES=offload
-DLLVM_RUNTIME_TARGETS=amdgcn-amd-amdhsa
```

After that, linking the OpenMP device runtime will be `-Xoffload-linker
-lomp`. I.e. no more fat binary business.

Only look at the most recent commit since this includes the two
dependencies
(fix to AMDGPUEmitPrintfBinding and the PointerToMember bug).

We had three `utils::` namespaces, all with different "meaning" (host,
device, hsa_utils). We should, when we can, keep "include/Shared"
accessible from host and device, thus RefCountTy has been moved to a
separate header. `hsa_utils` was introduced to make `utils::` less
overloaded. And common functionality was de-duplicated, e.g.,
`utils::advance` and `utils::advanceVoidPtr` -> `utils:advancePtr`. Type
punning now checks for the size of the result to make sure it matches
the source type.

No functional change was intended.

In a nutshell, this moves our libomptarget code to populate the offload
subproject.

With this commit, users need to enable the new LLVM/Offload subproject
as a runtime in their cmake configuration.
No further changes are expected for downstream code.

Tests and other components still depend on OpenMP and have also not been
renamed. The results below are for a build in which OpenMP and Offload
are enabled runtimes. In addition to the pure `git mv`, we needed to
adjust some CMake files. Nothing is intended to change semantics.

```
ninja check-offload
```
Works with the X86 and AMDGPU offload tests

```
ninja check-openmp
```
Still works but doesn't build offload tests anymore.

```
ls install/lib
```
Shows all expected libraries, incl.
- `libomptarget.devicertl.a`
- `libomptarget-nvptx-sm_90.bc`
- `libomptarget.rtl.amdgpu.so` -> `libomptarget.rtl.amdgpu.so.18git`
- `libomptarget.so` -> `libomptarget.so.18git`

Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/75124

---------

Co-authored-by: Saiyedul Islam <Saiyedul.Islam@amd.com>