Summary:
We used to avoid a lot of this stuff because we didn't properly handle
variadics in device code. That's been solved for now, so we can just
make an internal printf handler that forwards to the external `vprintf`
function. This is either provided by NVIDIA's SDK or by the GPU libc
implementation.

The main reason for doing this is because it prevents the stupid AMDGPU
printf pass from mangling our beautiful printfs!

We had three `utils::` namespaces, all with different "meaning" (host,
device, hsa_utils). We should, when we can, keep "include/Shared"
accessible from host and device, thus RefCountTy has been moved to a
separate header. `hsa_utils` was introduced to make `utils::` less
overloaded. And common functionality was de-duplicated, e.g.,
`utils::advance` and `utils::advanceVoidPtr` -> `utils:advancePtr`. Type
punning now checks for the size of the result to make sure it matches
the source type.

No functional change was intended.

This reverts commit fea5914c926e2f013a8b5e27eaa74c7047fb2c71.

This reverts commit 069e8bcd82c4420239f95c7e6a09e1f756317cfc.

Summary:
Some tests failing, revert this for now.

Summary:
Currently there are several layers to handle `printf`. Since we now have
varargs and an implementation of `printf` this can be heavily
simplified.

1. The frontend renames `printf` into `omp_vprintf` and gives it an
   argument buffer.

Removing 1. triggered some code in the AMDGPU backend menat for HIP /
OpenCL, so I hadded an exception to it.

2. Forward this to CUDA vprintf or ignore it.

We no longer need special handling for it since we have varargs. So now
we just forward this to CUDA vprintf if we have libc, otherwise just
leave `printf` as an external function and expect that `libc` will be
linked in.

In a nutshell, this moves our libomptarget code to populate the offload
subproject.

With this commit, users need to enable the new LLVM/Offload subproject
as a runtime in their cmake configuration.
No further changes are expected for downstream code.

Tests and other components still depend on OpenMP and have also not been
renamed. The results below are for a build in which OpenMP and Offload
are enabled runtimes. In addition to the pure `git mv`, we needed to
adjust some CMake files. Nothing is intended to change semantics.

```
ninja check-offload
```
Works with the X86 and AMDGPU offload tests

```
ninja check-openmp
```
Still works but doesn't build offload tests anymore.

```
ls install/lib
```
Shows all expected libraries, incl.
- `libomptarget.devicertl.a`
- `libomptarget-nvptx-sm_90.bc`
- `libomptarget.rtl.amdgpu.so` -> `libomptarget.rtl.amdgpu.so.18git`
- `libomptarget.so` -> `libomptarget.so.18git`

Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/75124

---------

Co-authored-by: Saiyedul Islam <Saiyedul.Islam@amd.com>