This patch migrates uses of StringRef::{starts,ends}with_insensitive
to StringRef::{starts,ends}_with_insensitive so that we can use names
similar to those used in std::string_view.  I'm planning to deprecate
StringRef::{starts,ends}with_insensitive once the migration is
complete across the code base.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150426

This patch mechanically replaces None with std::nullopt where the
compiler would warn if None were deprecated.  The intent is to reduce
the amount of manual work required in migrating from Optional to
std::optional.

This is part of an effort to migrate from llvm::Optional to
std::optional:

https://discourse.llvm.org/t/deprecating-llvm-optional-x-hasvalue-getvalue-getvalueor/63716

This resulted in the final argument being dropped from the output, which
can be rather important.

This is a mechanical change. This actually also renames the
similarly named methods in the SmallString class, however these
methods don't seem to be used outside of the llvm subproject, so
this doesn't break building of the rest of the monorepo.

The build failed with

  error: call to deleted constructor of 'llvm::Error'

errors.

This reverts commit 1c2241a7936bf85aa68aef94bd40c3ba77d8ddf2.