Basic infrastructure to collect Function properties in Metadata Analysis
- Add a `SmallVector` of entry properties to the metadata information.
- Add a structure to represent function properties. Currently
`numthreads` and shader kind properties of shader entry functions are
represented.

Add Validator Version to information collected by Module Metadata
Analysis pass. An earlier change (#104040) added a default hardcoded
value for validator version to be associated with DXIL module created
during HLSL source compilation.

Add tests to verify validator version info collected
 - Updated existing tests
 - Added a test with validator version specified in DXIL metadata

This updates the "dxil-metadata-emit" pass flag to be spelled
"dxil-translate-metadata" to better match the pass name.

Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104249

DXIL Metadata Analysis passes (one for legacy PM and one for new PM)
that collect following DXIL module metadata information in a structure
are added.
1. Shader Model version
2. DXIL version 
3. Shader Stage

Information collected using the legacy pass is verified by adding
additional test commands to existing metadata test sources.

New named metadata "dx.entryPoints" is added to save all entries.

Each entry is in format of
!{ptr to function, name, signature, resource table, extra}

For compute shader, the extra will save num of threads in format of {i32 x, i32 y, i32 z}

For library profile, an empty entry will be added to save the resource table for the library.

Signature and resource table metadata is not generated yet.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131807

This captures the target shader model and pipeline stage into the DXIL
metadata for consumption by the DirectX runtime.

Reviewed By: python3kgae

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134469