Adds resource name argument to `llvm.dx.handlefrombinding` and `llvm.dx.handlefromimplicitbinding` intrinsics.
SPIR-V currently does not seem to need the resource names so this change only affects DirectX binding intrinsics.

Part 2/4 of https://github.com/llvm/llvm-project/issues/105059

We're printing "SRV" here when DXC would print "texture". Fix this to be
consistent.

Fixes #130227.

Make sure we're able to print cbuffer comments in a way that's
compatible with DXC.

Fixes #128562

Note: This is a re-commit because I somehow managed to get a completely
empty commit the first time.

- Redefines `DXILAttribute` to denote a function attribute, compatible
to how it was define in DXC/LLVM 3.7
- Fix how `DXILAttribute` is emitted to be a struct of set attributes
instead of an "or" of the enums
- Implement the lowering of `DXILAttribute` to LLVM function attributes
in `DXILOpBuilder.cpp`. A custom mapping is defined.
- Audit all current ops to specify the correct attributes consistent
with DXC. This is done here to allow for testing.
- Update testcases in `llvm/test/CodeGen/DirectX` of all ops with
attributes to match that attributes are set
- Update testcases of ops that had previously incorrectly set attributes
to check there is no attributes set
- Defines `DXILProperty` to denote the other type of attributes from DXC
used to query properties.
- Emit `DXILProperty` as a struct of set attributes.
- Updates `DXIL.td` to specify applicable `DXILProperty`s on ops

Note: `DXILProperty` was referred to as 'queryable attributes' in design
discussion. Changed to property to allow for better expression in
`DXIL.td`

Resolves #114461
Resolves #115912

Rename HLSL resource-related intrinsics to be consistent with the naming
conventions discussed in [wg-hlsl:0014].

This is an entirely mechanical change, consisting of the following
commands and automated formatting.

```sh
git grep -l handle.fromBinding | xargs perl -pi -e \
  's/(dx|spv)(.)handle.fromBinding/$1$2resource$2handlefrombinding/g'
git grep -l typedBufferLoad_checkbit | xargs perl -pi -e \
  's/(dx|spv)(.)typedBufferLoad_checkbit/$1$2resource$2loadchecked$2typedbuffer/g'
git grep -l typedBufferLoad | xargs perl -pi -e \
  's/(dx|spv)(.)typedBufferLoad/$1$2resource$2load$2typedbuffer/g'
git grep -l typedBufferStore | xargs perl -pi -e \
  's/(dx|spv)(.)typedBufferStore/$1$2resource$2store$2typedbuffer/g'
git grep -l bufferUpdateCounter | xargs perl -pi -e \
  's/(dx|spv)(.)bufferUpdateCounter/$1$2resource$2updatecounter/g'
git grep -l cast_handle | xargs perl -pi -e \
  's/(dx|spv)(.)cast.handle/$1$2resource$2casthandle/g'
```

[wg-hlsl:0014]: https://github.com/llvm/wg-hlsl/blob/main/proposals/0014-consistent-naming-for-dx-intrinsics.md

Move the DXILOpLoweringPass after DXILTranslateMetadata, and add asserts
in DXILShaderFlags to ensure it isn't scheduled after op lowering. This
will allow us to rely on DirectX intrinsics in the shader flags analysis
rather than having to recover information from lowered operations.

Fixes #120119.

In the DXIL CreateHandle and CreateHandleFromBinding ops, resource
bindings are
indexed from the beginning of the binding space, not from the binding
itself.
Translate from an index into the binding to one from the beginning of
the space
when lowering to these operations.

DXIL spec for reference:
[DXIL.rst](https://github.com/microsoft/DirectXShaderCompiler/blob/5704c4744e8752adf5c1bacbf94638f30ff330fd/docs/DXIL.rst?plain=1#L2330).

If the value we're replacing has a name, we might as well preserve it.

Handle target extension type resources when printing resources to textual IR.

Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104448