Converts AMDGPUResourceUsageAnalysis pass from Module to MachineFunction
pass. Moves function resource info propagation to to MC layer (through
helpers in AMDGPUMCResourceInfo) by generating MCExprs for every
function resource which the emitters have been prepped for.

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/64863

This reverts commit adaff46d087799072438dd744b038e6fd50a2d78.

Drop the -O3 checks from default-attributes.hip. I don't know why they
are different on some bots but reverting this is far too disruptive.

This reverts commits 677cc15e0ff2e0e6aa30538eb187990a6a8f53c0 and
78bc1b64a6dc3fb6191355a5e1b502be8b3668e7.

The test CodeGenHIP/default-attributes.hip is failing on multiple bots
even after the attempted fix including the following:
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/3/builds/1473
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/65/builds/1380
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/161/builds/595
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/154/builds/1372
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/133/builds/1547
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/81/builds/755
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/40/builds/570
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/13/builds/748
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/12/builds/1845
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/11/builds/1695
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/190/builds/1829
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/193/builds/962
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/23/builds/991
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/144/builds/2256
- https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/46/builds/1614

These bots have been broken for a day, so reverting to get everything
back to green.

Removing it from the codegen pipeline induces a lot of test churn
because llc is no longer optimizing out implicit arguments to kernels.

Mostly mechanical, but there are some creative test updates. I preferred
to take the changes as-is in tests where the ABI isn't relevant. In
cases where it's more relevant, or the optimize out logic was too
ingrained in the test, I pre-run the optimization. Some cases manually
add attributes to disable inputs.

The previous name 'amdgpu_code_object_version', was misleading since
this is really a property of the HSA OS. The new spelling also matches
the asm directive I added in bc82cfb.

Metadata is still 1.2, not 1.3 after V6.
I thought that amdhsa.version mapped to the COV version but it's
separate, and there are no MD changes in V6, hence it doesn't need to be
updated.

Introduce Code Object V6 in Clang, LLD, Flang and LLVM. This is the same
as V5 except a new "generic version" flag can be present in EFLAGS. This
is related to new generic targets that'll be added in a follow-up patch.
It's also likely V6 will have new changes (possibly new metadata
entries) added later.

Docs change are part of the follow-up patch #76955

Named '.amdhsa_code_object_version'. This directive sets the
e_ident[ABIVERSION] in the ELF header, and should be used as the assumed
COV for the rest of the asm file.

This commit also weakens the --amdhsa-code-object-version CL flag.
Previously, the CL flag took precedence over the IR flag. Now the IR
flag/asm directive take precedence over the CL flag. This is implemented
by merging a few COV-checking functions in AMDGPUBaseInfo.h.

Add tests for COV4 as well as COV5 instead of only testing for the
default version.

This reverts commit 0a8d17e79b02a92814a2a788d79df1f54d70ec3e.