This patch adds support for LLVM IR atomicrmw `fmaximum` and `fminimum`
instructions.

These mirror the `llvm.maximum.*` and `llvm.minimum.*` instructions, but
are atomic and use IEEE754 2019 handling for NaNs, which is different to
`fmax` and `fmin`. See:
     https://llvm.org/docs/LangRef.html#llvm-minimum-intrinsic
for more details.

Future changes will allow this LLVM IR to be lowered to specialised
assembler instructions on suitable targets, such as AArch64.

Reverts llvm/llvm-project#136759 due to bad interaction with c792b25e4

This patch adds support for LLVM IR atomicrmw `fmaximum` and `fminimum`
instructions.

These mirror the `llvm.maximum.*` and `llvm.minimum.*` instructions, but
are atomic and use IEEE754 2019 handling for NaNs, which is different to
`fmax` and `fmin`. See:
     https://llvm.org/docs/LangRef.html#llvm-minimum-intrinsic
for more details.

Future changes will allow this LLVM IR to be lowered to specialised
assembler instructions on suitable targets, such as AArch64.

64-bit flat cmpxchg instructions do not work correctly for scratch
addresses, and need to be expanded as non-atomic.

Allow custom expansion of cmpxchg in AtomicExpand, as is
already the case for atomicrmw.

These both perform conditional subtraction, returning the minuend and
zero respectively, if the difference is negative.

Ideally the normal fadd/fmin/fmax this was creating would fail the verifier.
It's probably also necessary to force off FP exception handlers in the cmpxchg
loop but we don't have a generic way to do that now.

Note strictfp builder is broken in the minnum/maxnum case

https://reviews.llvm.org/D154993

Mostly removing includes of InitializePasses.h and Pass.h in
passes that no longer has support for the legacy PM.

These are essentially add/sub 1 with a clamping value.

AMDGPU has instructions for these. CUDA/HIP expose these as
atomicInc/atomicDec. Currently we use target intrinsics for these,
but those do no carry the ordering and syncscope. Add these to
atomicrmw so we can carry these and benefit from the regular
legalization processes.