Identified with readability-redundant-typename.

These are identified by misc-include-cleaner.  I've filtered out those
that break builds.  Also, I'm staying away from llvm-config.h,
config.h, and Compiler.h, which likely cause platform- or
compiler-specific build failures.

* Remove unnecessary cast
* Annotate `#endif`

InstallAPI does not directly look at object files in the dylib for
verification. To help diagnose violations where a declaration is
undiscovered in headers, parse the dSYM and look up the source location
for symbols. Emitting out the source location with a diagnostic is
enough for some IDE's (e.g. Xcode) to have them map back to editable
source files.

This patch completes the classes of errors installapi can detect.

Create a helper method for this operation, so it can be reused in
multiple places.
Additonally move FileType enum into its own header to avoid include
cycles.

resolves: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/80868

Introduce RecordVisitor. This is used for different clients that want to
extract information out of RecordSlice types.
The first and immediate use case is for serializing symbol information
into TBD files.

reading dylibs

* This is a better fix than what I originally did to appease CI.

Resolves buildbot failure reported on windows bot