This adds a GISelValueTrackingPrinterPass that can print the known bits
and sign bit of each def in a function. It is built on the new pass
manager and so adds a NPM GISelValueTrackingAnalysis, renaming the older
class to GISelValueTrackingAnalysisLegacy.

The first 2 functions from the AArch64GISelMITest are ported over to an
mir test to show it working. It also runs successfully on all files in
llvm/test/CodeGen/AArch64/GlobalISel/*.mir that are not invalid. It can
hopefully be used to test GlobalISel known bits analysis more directly
in common cases, without jumping through the hoops that the C++ tests
requires.

- Remove calls to pass initialization from pass constructors.
- https://github.com/llvm/llvm-project/issues/111767

- rename `GISelKnownBits` to `GISelValueTracking` to analyze more than
just `KnownBits` in the future

There are a number of backends (specifically AArch64, AMDGPU, Mips, and
RISCV) which contain a “TODO: make CombinerHelper methods const”
comment. This PR does just that and makes all of the CombinerHelper
methods const, removes the TODO comments and makes the associated
instances const. This change makes some sense because the CombinerHelper
class simply modifies the state of _other_ objects to which it holds
pointers or references.

Note that AMDGPU contains an identical comment for an instance of
AMDGPUCombinerHelper (a subclass of CombinerHelper). I deliberately
haven’t modified the methods of that class in order to limit the scope
of the change. I’m happy to do so either now or as a follow-up.

Prepare for new pass manager version of `MachineDominatorTreeAnalysis`.
We may need a machine dominator tree version of `DomTreeUpdater` to
handle `SplitCriticalEdge` in some CodeGen passes.

This will make it easy for callers to see issues with and fix up calls
to createTargetMachine after a future change to the params of
TargetMachine.

This matches other nearby enums.

For downstream users, this should be a fairly straightforward
replacement,
e.g. s/CodeGenOpt::Aggressive/CodeGenOptLevel::Aggressive
or s/CGFT_/CodeGenFileType::

Remove CodeGen leftovers from the old combiner backend and adapt the API to fit the new backend better.
It's now quite a bit closer to how InstructionSelector works.

- `CombinerInfo` is now a simple "options" struct.
- `Combiner` is now the base class of all TableGen'd combiner implementation.
    - Many fields have been moved from derived classes into that class.
    - It has been refactored to create & own the Observer and Builder.
- `tryCombineAll` TableGen'd method can now be renamed, which allows targets to implement the actual `tryCombineAll` call manually and do whatever they want to do before/after it.

Note: `CombinerHelper` needs to be mutable because none of its methods are const. This can be revisited later.

Depends on D158710

Reviewed By: aemerson, dsanders

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158713

Depends on D153757

NOTE: This would land iff D153757 (RFC) lands too.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153861

Before, the isPreLegalize() query in CombinerHelper only checked for the
presence of a LegalizerInfo object. This is problematic when we want to have
a combine actually check for legality in a pre-legalizer combine pass, since
if we pass a LegalizerInfo object to the constructor it causes the combines to
think that we're running *post* legalizer, which isn't true.

This change fixes it to instead check an explicit bool that passes to signal
whether the pass will be run before or after legalization.

Doing so exposed a bug in the extending loads combine, which tried to check for
legality of candidate extending loads if LegalizerInfo was present. Since we
only ran it pre-legalizer and therefore with a null LegalizerInfo, it never
actually ran. Also fixes the legality checks to keep the tests passing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135044