The DXILResourceMap stores more information about resource instances
than just their binding.

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/134741

Moves Resource Instance properties from type info into resource info as
described in
https://github.com/llvm/wg-hlsl/blob/main/proposals/0022-resource-instance-analysis.md

- Remove calls to pass initialization from pass constructors.
- https://github.com/llvm/llvm-project/issues/111767

Non-functional change as first step in
https://github.com/llvm/wg-hlsl/pull/207

Removes `Binding` from "Resource Instance" types

We're printing "SRV" here when DXC would print "texture". Fix this to be
consistent.

Fixes #130227.

Removing `DXILResourceMDAnalysis` that gathers information about
resources for the `DXILTranslateMetadata` pass. It collects the info
based on obsolete resource metadata annotations that are going to be
removed soon.

Part 1/2 of #114126

Make sure we're able to print cbuffer comments in a way that's
compatible with DXC.

Fixes #128562

Note: This is a re-commit because I somehow managed to get a completely
empty commit the first time.

This splits the DXILResourceAnalysis pass into TypeAnalysis and
BindingAnalysis passes. The type analysis pass is made immutable and
populated lazily so that it can be used earlier in the pipeline without
needing to carefully maintain the invariants of the binding analysis.

Fixes #118400

Instead of storing an auxilliary structure with the information from the
DXIL resource target extension types duplicated, access the information
that we can via the type itself.

This also means we need to handle some of the target extension types we
haven't fully defined yet, like Texture and CBuffer. For now we make an
educated guess to what those should look like based on llvm/wg-hlsl#76,
and we can update them fairly easily when we've defined them more
thoroughly.

First part of #118400