This adds a GISelValueTrackingPrinterPass that can print the known bits
and sign bit of each def in a function. It is built on the new pass
manager and so adds a NPM GISelValueTrackingAnalysis, renaming the older
class to GISelValueTrackingAnalysisLegacy.

The first 2 functions from the AArch64GISelMITest are ported over to an
mir test to show it working. It also runs successfully on all files in
llvm/test/CodeGen/AArch64/GlobalISel/*.mir that are not invalid. It can
hopefully be used to test GlobalISel known bits analysis more directly
in common cases, without jumping through the hoops that the C++ tests
requires.

- Remove calls to pass initialization from pass constructors.
- https://github.com/llvm/llvm-project/issues/111767

- rename `GISelKnownBits` to `GISelValueTracking` to analyze more than
just `KnownBits` in the future

This combine pattern perform the below transformation.

fmul x, select(y, A, B)      -> fldexp (x, select i32 (y, a, b))
fmul x, select(y, -A, -B)   -> fldexp ((fneg x), select i32 (y, a, b))

where, A=2^a & B=2^b ; a and b are integers.

It is a follow-up PR to implement the above combine for globalIsel, as
the corresponding DAG combine has been done for SelectionDAG Isel
(#111109)

Disable fixed-point iteration in all AMDGPU Combiners after #102163.

This saves around 2% compile time in ad hoc testing on some large
graphics shaders. I did not notice any regressions in the generated
code, just a bunch of harmless differences in instruction selection and
register allocation.

Prepare for new pass manager version of `MachineDominatorTreeAnalysis`.
We may need a machine dominator tree version of `DomTreeUpdater` to
handle `SplitCriticalEdge` in some CodeGen passes.