This addresses issue #141051.
XRay uses a special event kind for tail calls on some architectures.
This feature is implemented on AArch64, but wasn't fully activated.
Tests in `llvm/test/CodeGen/AArch64/xray-tail-call-sled.ll` were
incomplete and did not check for the emitted sled type.
This patch correctly enables emission of tail call sleds on AArch64 and
fixes the tests to check the sled kind.

Fixes the "use after poison" issue introduced by #121516 (see
<https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121516#issuecomment-2585912395>).

The root cause of this issue is that #121516 introduced "Called Global"
information for call instructions modeling how "Call Site" info is
stored in the machine function, HOWEVER it didn't copy the
copy/move/erase operations for call site information.

The fix is to rename and update the existing copy/move/erase functions
so they also take care of Called Global info.

This relands commit #115111.
Use traditional way to update post dominator tree, i.e. break critical
edge splitting into insert, insert, delete sequence.
When splitting critical edges, the post dominator tree may change its
root node, and `setNewRoot` only works in normal dominator tree...
See

https://github.com/llvm/llvm-project/blob/6c7e5827eda26990e872eb7c3f0d7866ee3c3171/llvm/include/llvm/Support/GenericDomTree.h#L684-L687

This reverts commit 40986feda8b1437ed475b144d5b9a208b008782a.

Reapply with fix to prevent temporary Twine from going out of scope.

Reverts llvm/llvm-project#119485

Breaks builders, details in llvm/llvm-project#119485

Currently LLVMContext::emitError emits any error as an "inline asm"
error which does not make any sense. InlineAsm appears to be special,
in that it uses a "LocCookie" from srcloc metadata, which looks like
a parallel mechanism to ordinary source line locations. This meant
that other types of failures had degraded source information reported
when available.

Introduce some new generic error types, and only use inline asm
in the appropriate contexts. The DiagnosticInfo types are still
a bit of a mess, and I'm not sure why DiagnosticInfoWithLocationBase
exists instead of just having an optional DiagnosticLocation in the
base class.

DK_Generic is for any error that derives from an IR level instruction,
and thus can pull debug locations directly from it. DK_GenericWithLoc
is functionally the generic codegen error, since it does not depend
on the IR and instead can construct a DiagnosticLocation from the
MI debug location.

Reverts llvm/llvm-project#115111 Causes #119511

Support critical edge splitting in dominator tree updater. Continue the
work in #100856.

Compile time check:
https://llvm-compile-time-tracker.com/compare.php?from=87c35d782795b54911b3e3a91a5b738d4d870e55&to=42b3e5623a9ab4c3648564dc0926b36f3b438a3a&stat=instructions%3Au

Add RISC-V support for XRay. The RV64 implementation has been tested in
both QEMU and in our hardware environment.

Currently this requires D and C extensions, but since both RV64GC and
RVA22/RVA23 are becoming mainstream, I don't think this requirement will
be a big problem.

Based on the previous work by @a-poduval :
https://reviews.llvm.org/D117929

---------

Co-authored-by: Ashwin Poduval <ashwin.poduval@gmail.com>