- update `VectorUtils:isVectorIntrinsicWithScalarOpAtArg` to use TTI for
all uses, to allow specifiction of target specific intrinsics
- add TTI to the `isVectorIntrinsicWithStructReturnOverloadAtField` api
- update TTI api to provide `isTargetIntrinsicWith...` functions and
  consistently name them
- move `isTriviallyScalarizable` to VectorUtils
  
- update all uses of the api and provide the TTI parameter

Resolves #117030

This changes allows target intrinsics to specify and overwrite overloaded types.

- Updates `ReplaceWithVecLib` to not provide TTI as there most probably won't be a use-case
- Updates `SLPVectorizer` to use available TTI
- Updates `VPTransformState` to pass down TTI
- Updates `VPlanRecipe` to use passed-down TTI

This change will let us add scalarization for `asdouble`:  #114847

ReplaceWithVeclib.cpp would construct overload name using all the
arguments in the intrinsic, but overloads should only be constructed
from arguments for which isVectorIntrinsicWithOverloadTypeAtArg returns
true, including the return type first (index -1).

Additionally,
- skip when `Intrinsic::not_intrinsic`, otherwise
`isVectorIntrinsicWithOverloadTypeAtArg` asserts for some
IntrinsicCalls.

Unblocks translation for pow and atan2 intrinsics.

Fixes #111093

Refactor the pass to only support `IntrinsicInst` calls.

`ReplaceWithVecLib` used to support instructions, as AArch64 was using
this pass to replace a vectorized frem instruction to the fmod vector
library call (through TLI).

As this replacement is now done by the codegen (#83859), there is no
need for this pass to support instructions.

Additionally, removed 'frem' tests from:
- AArch64/replace-with-veclib-armpl.ll
- AArch64/replace-with-veclib-sleef-scalable.ll
- AArch64/replace-with-veclib-sleef.ll

Such testing is done at codegen level:
- #83859

Avoid copy of large object

This fixes #71892 allowing us to check magled names in the IR verifier.

Fix a crash of `replace-with-veclib` pass, when the arguments of the TLI
mapping do not match the original call.
Now, it simply ignores such cases.

Test require assertions as it accesses programmatically the debug log.

Reapplies reverted PR #77112

This reverts commit 9fdc568824b0992d48704dfa530a12073cc02f5e,
as it linker crashes on some platforms.

Fix a crash of `replace-with-veclib` pass, when the arguments of the TLI
mapping do not match the original call.
Now, it simply ignores such cases.

Test require assertions as it accesses programmatically the debug log.

Updated SLEEF and ArmPL tests with Fixed-Width and Scalable cases for
frem. Those are mapped to fmod/fmodf.