These are identified by misc-include-cleaner.  I've filtered out those
that break builds.  Also, I'm staying away from llvm-config.h,
config.h, and Compiler.h, which likely cause platform- or
compiler-specific build failures.

Current implementation tries to fold the operand before
rematerialization because it can reduce one register usage. But if there
is a physical register available we can still rematerialize it without
causing high register pressure.

This patch do this check to find the better choice. Then we can produce

    xorps %xmm1, %xmm1
    ucomiss %xmm1, %xmm0

instead of 

    ucomiss LCPI0_1(%rip), %xmm0

DenseSet, SmallPtrSet, SmallSet, SetVector, and StringSet recently
gained C++23-style insert_range.  This patch replaces:

  Dest.insert(Src.begin(), Src.end());

with:

  Dest.insert_range(Src);

This patch does not touch custom begin like succ_begin for now.

Only one caller cares about the true case of this parameter, so move
the check to that single caller.  Note that RegisterCoalescer seems
like it should care, but it already duplicates the check several
lines above.

Migrate the few users to the nonstatic member functions.