Add a new abstraction layer UnifiedOnDiskCache that adds new functions
of disk space management and data validation that builds on top of
OnDiskGraphDB and OnDiskKeyValueDB.

Build upon UnifiedOnDiskCache, it is OnDiskCAS that implements
ObjectStore and ActionCache interface for LLVM tools to interact with
CAS storage.