In preparation for a follow on change that will require checking every
time a new summary is added to the SummaryList for a GUID, make the
SummaryList private and require all accesses to go through one of two
new interfaces. Most changes are to access the list via the read only
getSummaryList() method, and the few that add new summaries (e.g. while
building the combined summary) use the new addSummary() method.

- Do not call pass initialization from pass constructors.
- Instead, pass initialization should happen in the `initializeAnalysis`
function.
- https://github.com/llvm/llvm-project/issues/111767

We can use *Set::insert_range to collapse:

  for (auto Elem : Range)
    Set.insert(E);

down to:

  Set.insert_range(Range);

In some cases, we can further fold that into the set declaration.

An assertion failure arises when a call instruction calls a GlobalIFunc.
Since we cannot reason about the underlying function, just bail out.

Fix #87923

Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113841

Similar to https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96902, this adds
`getDataLayout()` helpers to Function and GlobalValue, replacing the
current `getParent()->getDataLayout()` pattern.

This is a helper to avoid writing `getModule()->getDataLayout()`. I
regularly try to use this method only to remember it doesn't exist...

`getModule()->getDataLayout()` is also a common (the most common?)
reason why code has to include the Module.h header.

Otherwise SCEV asserts `Can't extend pointer!`

Fixes SWDEV-442670

Clang generates llvm.memset.p0.i64 with a length of -1 for the following
code in
`-stdlib=libc++ -std=c++20` mode

(https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77210#issuecomment-1887650010)
```cpp
bool strtof_clamp(const std::string &str);
void floatsuffix_check(char *yytext_r) {
  std::string text = yytext_r;
  text.resize(text.size() - 1);
  strtof_clamp(text);
}
```

`Sizes = [0xffffffffffffffff, 0)`. `SizeRange = [0, 0-1)`, leading to
`assert(!isUnsafe(SizeRange));` failure. Bail out if the length is -1.
Other negative values are handled by the existing condition.