Most of the cases were where a C++ file was being compiled with the C substitution.
There were a few cases of the opposite though.

LLDB seems to be the only real culprit in the LLVM codebase for these mismatches.
Rest of the LLVM presumably sticks at least language-specific options in the common substitutions
making the mistakes immediately apparent.

I found these by using Clang frontend configuration files containing language-specific options for
both C and C++ (e.g. `-std=c2y` and `-std=c++26`).

Following up from https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112928, we
can reuse the approach from Clang Sema to infer the MSInheritanceModel
and add the necessary attribute manually. This allows the inspection of
member function pointers with DWARF on Windows.

Member pointers refer to data or function members of a `CXXRecordDecl`,
which require a `MSInheritanceAttr` in order to be complete. Without that
we cannot calculate the size of a member pointer in memory. The attempt
has been causing a crash further down in the clang AST context. In order
to implement the feature, DWARF will need a new attribtue to convey the
information. For the moment, this patch teaches LLDB to handle to
situation and avoid the crash.

Reverts llvm/llvm-project#112928

This is because it broke greendragon:
SymbolFile/DWARF/x86/member-pointers.cpp

Member pointers refer to data or function members of a `CXXRecordDecl` and
require a `MSInheritanceAttr` in order to be complete. Without that we
cannot calculate their size in memory. The attempt has been causing a crash
further down in the clang AST context. In order to implement the feature,
DWARF will need a new attribtue to convey the information. For the moment,
this patch teaches LLDB to handle to situation and avoid the crash.