Adds a `selected_frame` property to `SBThread`. The setter accepts either a frame index (like `SetSelectedFrame`), or a frame object.

Updates a few tests to make use of the new `selected_frame`. While doing so I noticed some of the usage could be cleaned up, so I did that too.

In particular, this allows `bt -u`.

Note that this passthrough behavior has precedent in `_regexp-break`,
where `b (-.*)` is expanded to `breakpoint set %1`.

With this commit, we also hide the implementation details of
`std::invoke`. To do so, the `LibCXXFrameRecognizer` got a couple more
regular expressions.

The regular expression passed into `AddRecognizer` became problematic,
as it was evaluated on the demangled name. Those names also included
result types for C++ symbols. For `std::__invoke` the return type is a
huge `decltype(...)`, making the regular expresison really hard to
write.

Instead, I added support to `AddRecognizer` for matching on the
demangled names without result type and argument types.

By hiding the implementation details of `invoke`, also the back traces
for `std::function` become even nicer, because `std::function` is using
`__invoke` internally.

Co-authored-by: Adrian Prantl <aprantl@apple.com>

This is a fix forward for the issue introduced in #104523.

This reverts commit 547917aebd1e79a8929b53f0ddf3b5185ee4df74.

This reverts commit f01f80ce6ca7640bb0e267b84b1ed0e89b57e2d9.

This commit introduces an msan violation. See the discussion on https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104523.

Compilers and language runtimes often use helper functions that are
fundamentally uninteresting when debugging anything but the
compiler/runtime itself. This patch introduces a user-extensible
mechanism that allows for these frames to be hidden from backtraces and
automatically skipped over when navigating the stack with `up` and
`down`.

This does not affect the numbering of frames, so `f <N>` will still
provide access to the hidden frames. The `bt` output will also print a
hint that frames have been hidden.

My primary motivation for this feature is to hide thunks in the Swift
programming language, but I'm including an example recognizer for
`std::function::operator()` that I wished for myself many times while
debugging LLDB.

rdar://126629381


Example output. (Yes, my proof-of-concept recognizer could hide even
more frames if we had a method that returned the function name without
the return type or I used something that isn't based off regex, but it's
really only meant as an example).

before:
```
(lldb) thread backtrace --filtered=false
* thread #1, queue = 'com.apple.main-thread', stop reason = breakpoint 1.1
  * frame #0: 0x0000000100001f04 a.out`foo(x=1, y=1) at main.cpp:4:10
    frame #1: 0x0000000100003a00 a.out`decltype(std::declval<int (*&)(int, int)>()(std::declval<int>(), std::declval<int>())) std::__1::__invoke[abi:se200000]<int (*&)(int, int), int, int>(__f=0x000000016fdff280, __args=0x000000016fdff224, __args=0x000000016fdff220) at invoke.h:149:25
    frame #2: 0x000000010000399c a.out`int std::__1::__invoke_void_return_wrapper<int, false>::__call[abi:se200000]<int (*&)(int, int), int, int>(__args=0x000000016fdff280, __args=0x000000016fdff224, __args=0x000000016fdff220) at invoke.h:216:12
    frame #3: 0x0000000100003968 a.out`std::__1::__function::__alloc_func<int (*)(int, int), std::__1::allocator<int (*)(int, int)>, int (int, int)>::operator()[abi:se200000](this=0x000000016fdff280, __arg=0x000000016fdff224, __arg=0x000000016fdff220) at function.h:171:12
    frame #4: 0x00000001000026bc a.out`std::__1::__function::__func<int (*)(int, int), std::__1::allocator<int (*)(int, int)>, int (int, int)>::operator()(this=0x000000016fdff278, __arg=0x000000016fdff224, __arg=0x000000016fdff220) at function.h:313:10
    frame #5: 0x0000000100003c38 a.out`std::__1::__function::__value_func<int (int, int)>::operator()[abi:se200000](this=0x000000016fdff278, __args=0x000000016fdff224, __args=0x000000016fdff220) const at function.h:430:12
    frame #6: 0x0000000100002038 a.out`std::__1::function<int (int, int)>::operator()(this= Function = foo(int, int) , __arg=1, __arg=1) const at function.h:989:10
    frame #7: 0x0000000100001f64 a.out`main(argc=1, argv=0x000000016fdff4f8) at main.cpp:9:10
    frame #8: 0x0000000183cdf154 dyld`start + 2476
(lldb) 
```

after

```
(lldb) bt
* thread #1, queue = 'com.apple.main-thread', stop reason = breakpoint 1.1
  * frame #0: 0x0000000100001f04 a.out`foo(x=1, y=1) at main.cpp:4:10
    frame #1: 0x0000000100003a00 a.out`decltype(std::declval<int (*&)(int, int)>()(std::declval<int>(), std::declval<int>())) std::__1::__invoke[abi:se200000]<int (*&)(int, int), int, int>(__f=0x000000016fdff280, __args=0x000000016fdff224, __args=0x000000016fdff220) at invoke.h:149:25
    frame #2: 0x000000010000399c a.out`int std::__1::__invoke_void_return_wrapper<int, false>::__call[abi:se200000]<int (*&)(int, int), int, int>(__args=0x000000016fdff280, __args=0x000000016fdff224, __args=0x000000016fdff220) at invoke.h:216:12
    frame #6: 0x0000000100002038 a.out`std::__1::function<int (int, int)>::operator()(this= Function = foo(int, int) , __arg=1, __arg=1) const at function.h:989:10
    frame #7: 0x0000000100001f64 a.out`main(argc=1, argv=0x000000016fdff4f8) at main.cpp:9:10
    frame #8: 0x0000000183cdf154 dyld`start + 2476
Note: Some frames were hidden by frame recognizers
```