Layout information for a record gets stored in the `ClangASTImporter`
associated with the `DWARFASTParserClang` that originally parsed the
record. LLDB sometimes moves clang types from one AST to another (in the
reproducer the origin AST was a precompiled-header and the destination
was the AST backing the executable). When clang then asks LLDB to
`layoutRecordType`, it will do so with the help of the
`ClangASTImporter` the type is associated with. If the type's origin is
actually in a different LLDB module (and thus a different
`DWARFASTParserClang` was used to set its layout info), we won't find
the layout info in our local `ClangASTImporter`.

In the reproducer this meant we would drop the alignment info of the
origin type and misread a variable's contents with `frame var` and
`expr`.

There is logic in `ClangASTSource::layoutRecordType` to import an
origin's layout info. This patch re-uses that infrastructure to import
an origin's layout from one `ClangASTImporter` instance to another.

rdar://123274144