These have been un-XFAILed in
`ebe6eba62580592af7065a36b22d929c15291e9a`, but require following Clang
fix: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/150022. So skip older
compilers.

These have been XPASSing after
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/150022

The architectures provided to skipIf / expectedFail are regular
expressions (v. _match_decorator_property() in decorators.py
so on Darwin systems "arm64" would match the skips for "arm" (32-bit
Linux).  Update these to "arm$" to prevent this, and also update
three tests (TestBuiltinFormats.py, TestCrossDSOTailCalls.py,
TestCrossObjectTailCalls.py) that were skipped for arm64 via this
behavior, and need to be skipped or they will fail.

This was moviated by the new TestDynamicValue.py test which has
an expected-fail for arm, but the test was passing on arm64 Darwin
resulting in failure for the CIs.

When a frame is inlined, LLDB will display its name in backtraces as
follows:
```
* thread #1, queue = 'com.apple.main-thread', stop reason = breakpoint 1.3
  * frame #0: 0x0000000100000398 a.out`func() [inlined] baz(x=10) at inline.cpp:1:42
    frame #1: 0x0000000100000398 a.out`func() [inlined] bar() at inline.cpp:2:37
    frame #2: 0x0000000100000398 a.out`func() at inline.cpp:4:15
    frame #3: 0x00000001000003c0 a.out`main at inline.cpp:7:5
    frame #4: 0x000000026eb29ab8 dyld`start + 6812
```
The longer the names get the more confusing this gets because the first
function name that appears is the parent frame. My assumption (which may
need some more surveying) is that for the majority of cases we only care
about the actual frame name (not the parent). So this patch removes all
the special logic that prints the parent frame.

Another quirk of the current format is that the inlined frame name does
not abide by the `${function.name-XXX}` format variables. We always just
print the raw demangled name. With this patch, we would format the
inlined frame name according to the `frame-format` setting (see the
test-cases).

If we really want to have the `parentFrame [inlined] inlinedFrame`
format, we could expose it through a new `frame-format` variable (e..g.,
`${function.inlined-at-name}` and let the user decide where to place
things.

Following up from https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112342, we
roll out the fix and quote nested `make` invocations in all API tests.

assertEquals is a deprecated alias for assertEqual and has been removed
in Python 3.12. This wasn't an issue previously because we used a
vendored version of the unittest module. Now that we use the built-in
version this gets updated together with the Python version used to run
the test suite.

This is an ongoing series of commits that are reformatting our Python
code. Reformatting is done with `black` (23.1.0).

If you end up having problems merging this commit because you have made
changes to a python file, the best way to handle that is to run `git
checkout --ours <yourfile>` and then reformat it with black.

RFC: https://discourse.llvm.org/t/rfc-document-and-standardize-python-code-style

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D151460

Eliminate boilerplate of having each test manually assign to `mydir` by calling
`compute_mydir` in lldbtest.py.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128077

Reviewed By: JDevlieghere

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126596