Different object file formats support DWARF sections (COFF, ELF, MachO,
PE/COFF, WASM). COFF and PE/COFF only matched a subset. This caused some
GCC executables produced on MinGW to have issue later on when debugging.
One example is that `.debug_rnglists` was not matched, which caused
range-extraction to fail when printing a backtrace.

This unifies the parsing of section names in
`ObjectFile::GetDWARFSectionTypeFromName`, so all file formats can use
the same naming convention. Since the prefixes are different,
`GetDWARFSectionTypeFromName` only matches the suffixes (i.e. `.debug_`
needs to be stripped before).

I added two tests to ensure the sections are correctly identified on
Windows executables.

If we're not touching them, we don't need to do anything special to pass
them along -- with one important caveat: due to how cmake arguments
work, the implicitly passed arguments need to be specified before
arguments that we handle.

This isn't particularly nice, but the alternative is enumerating all
arguments that can be used by llvm_add_library and the macros it calls
(it also relies on implicit passing of some arguments to
llvm_process_sources).

All `llvm::Error`s must be checked/consumed before destruction. Previously,
the errors in this patch were only consumed when logging was enabled.
Using `LLDB_LOG_ERROR` instead of `LLDB_LOG` fixes that, because it
calls `llvm::consumeError()` explicitly when logging is disabled.

Windows uses COFF as an object file format and PE/COFF as an executable
file format. They are subtly different and certain elements of a COFF
file may not be present in an executable. Introduce a new plugin to add
support for the COFF object file format which is required to support
loading of modules built with -gmodules. This is motivated by Swift
which serialises debugging information into a PCM which is a COFF object
file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149987
Reviewed By: bulbazord