This patch adds the `memalignment` function to LLVM-libc, following its
description in [WG14 N3220,
§7.24.2.1](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n3220.pdf#page=387).

- [x] Add the implementation of `memalignment` in
[`/src/stdlib`](https://github.com/llvm/llvm-project/tree/main/libc/src/stdlib)
- [x] Add tests for `memalignment` in
[`/test/src/stdlib`](https://github.com/llvm/llvm-project/tree/main/libc/test/src/stdlib)
- [x] Add `memalignment` to
[`entrypoints.txt`](https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/libc/config/linux/x86_64/entrypoints.txt)
for at least x86_64 and whatever you're building on
- [x] Add `memalignment` to
[`include/stdlib.yaml`](https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/libc/include/stdlib.yaml)




Closes #132300

---------

Co-authored-by: Joseph Huber <huberjn@outlook.com>