The GPU stdio functions were depending on indirect inclusion for some of
their dependencies. This patch should fix all of that.

Summary:
RPC_ is a generic prefix here, use LIBC_ to indicate that these are
opcodes used to implement the C library

Summary:
I'm going to attempt to move the `rpc.h` header to a separate folder
that we can install and include outside of `libc`. Before doing this I'm
going to try to trim up the file so there's not as many things I need to
copy to make it work. This dependency on `cpp::functional` is a low
hanging fruit. I only did it so that I could overload the argument of
the work function so that passing the id was optional in the lambda,
that's not a *huge* deal and it makes it more explicit I suppose.

This is a part of #97655.

Reverts llvm/llvm-project#98075

bots are broken

This is a part of #97655.

reland of https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98215

Additionally adds proxy headers for FILE and the fopencookie types

The arm32 build has been failing due to redefinitions of the off_t type.
This patch fixes this by moving off_t to a proper proxy header. To do
this, it also moves stdio macros to a proxy header to hopefully avoid
including this proxy header alongside this public stdio.h.

Summary:
This patch adds the necessary entrypoints to handle the `fseek`,
`fflush`, and `ftell` functions. These are all very straightfoward, we
simply make RPC calls to the associated function on the other end.
Implementing it this way allows us to more or less borrow the state of
the stream from the server as we intentionally maintain no internal
state on the GPU device. However, this does not implement the `errno`
functinality so that must be ignored.