This is a part of #97655.

Reverts llvm/llvm-project#98075

bots are broken

This is a part of #97655.

Towards the goal of getting `ninja libc-lint` back to green, fix the numerous
instances of:

    warning: header guard does not follow preferred style [llvm-header-guard]

This is because many of our header guards start with `__LLVM` rather than
`LLVM`.

To filter just these warnings:

    $ ninja -k2000 libc-lint 2>&1 | grep llvm-header-guard

To automatically apply fixits:

    $ find libc/src libc/include libc/test -name \*.h | \
        xargs -n1 -I {} clang-tidy {} -p build/compile_commands.json \
        -checks='-*,llvm-header-guard' --fix --quiet

Some manual cleanup is still necessary as headers that were missing header
guards outright will have them inserted before the license block (we prefer
them after).

This is step 4 of
https://discourse.llvm.org/t/rfc-customizable-namespace-to-allow-testing-the-libc-when-the-system-libc-is-also-llvms-libc/73079

The `atexit` function controls registering functions to call at the end
of the program. This is difficult to do in general on the GPU because of
the lack of a real mutex implementation. We primarily provide this for
testing where we can explicitly restrict how the `atexit` registration
functions are called. So we simply create a passthrough Mutex to get
past the usage of it as per @sivachandra's suggestion.

Depends on D149225

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149226