This is step 4 of
https://discourse.llvm.org/t/rfc-customizable-namespace-to-allow-testing-the-libc-when-the-system-libc-is-also-llvms-libc/73079

Summary:
The parser class for stdio currently accepts different argument
providers. In-tree this is only used for a fuzzer test, however, the
proposed implementation of the GPU handling of printf / scanf will
require custom argument handlers. This makes the current approach of
using a preprocessor macro messier. This path proposed folding this
logic into a template instantiation. The downside to this is that
because the implementation of the parser class is placed into an
implementation file we need to manually instantiate the needed templates
which will slightly bloat binary size. Alternatively we could remove the
implementation file, or key off of the `libc` external packaging macro
so it is not present in the installed version.

The goal is to fuzz the entirety of printf, but the plan is to do it in
pieces for simplicity. This test fuzzes just the parser, while later
tests will fuzz the converters. This also adds a mock version of the
arg_list class.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143784