This patch turns off inbounds/nuw flags for member accesses when
`-fwrapv-pointer` is set.

Closes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/132449.

It is required by https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130734.

GCC supports three flags related to overflow behavior:
 * `-fwrapv`: Makes signed integer overflow well-defined.
 * `-fwrapv-pointer`: Makes pointer overflow well-defined.
* `-fno-strict-overflow`: Implies `-fwrapv -fwrapv-pointer`, making both
signed integer overflow and pointer overflow well-defined.

Clang currently only supports `-fno-strict-overflow` and `-fwrapv`, but
not `-fwrapv-pointer`.

This PR proposes to introduce `-fwrapv-pointer` and adjust the semantics
of `-fwrapv` to match GCC.

This allows signed integer overflow and pointer overflow to be
controlled independently, while `-fno-strict-overflow` still exists to
control both at the same time (and that option is consistent across GCC
and Clang).