diff options
| author | cryptocode <cryptocode@zolo.io> | 2025-04-14 16:27:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | cryptocode <cryptocode@zolo.io> | 2025-04-14 16:29:59 +0200 |
| commit | b932d3552670f9dc91f35e3f6cd08b879a7cf6d2 (patch) | |
| tree | f4e2026b2f50e3ebd1a170170b9f73081191e337 | |
| parent | 9d9d781a0b7142ddc176167ef5e889618d295ef5 (diff) | |
i18: fix minor Norwegian grammar issues
Changes the translation of 'clipboard' to definite singular form,
and removes a misplaced verb.
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.UTF-8.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/nb_NO.UTF-8.po b/po/nb_NO.UTF-8.po index ab6252f85..bd7c8876a 100644 --- a/po/nb_NO.UTF-8.po +++ b/po/nb_NO.UTF-8.po @@ -4,13 +4,14 @@ # Hanna Rose <hanna@hanna.lol>, 2025. # Uzair Aftab <uzaaft@outlook.com>, 2025. # Christoffer Tønnessen <christoffer@cto.gg>, 2025. +# cryptocode <cryptocode@zolo.io>, 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-19 09:52+0100\n" -"Last-Translator: Christoffer Tønnessen <christoffer@cto.gg>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-14 16:25+0200\n" +"Last-Translator: cryptocode <cryptocode@zolo.io>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <l10n-no@lister.huftis.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Avslutt" #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-read.blp:6 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-write.blp:6 msgid "Authorize Clipboard Access" -msgstr "Gi tilgang til utklippstavle" +msgstr "Gi tilgang til utklippstavlen" #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-osc-52-read.blp:7 msgid "" @@ -187,7 +188,7 @@ msgid "" "An application is attempting to write to the clipboard. The current " "clipboard contents are shown below." msgstr "" -"En applikasjon er forsøker å skrive til utklippstavlen. Gjeldende " +"En applikasjon forsøker å skrive til utklippstavlen. Gjeldende " "utklippstavleinnhold er vist nedenfor." #: src/apprt/gtk/ui/1.5/ccw-paste.blp:6 @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Ghostty: Terminalinspektør" #: src/apprt/gtk/Surface.zig:1243 msgid "Copied to clipboard" -msgstr "Kopiert til utklippstavle" +msgstr "Kopiert til utklippstavlen" #: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:47 msgid "Close" |